capital insurance meaning in Chinese
资本保险
Examples
- Our company takes the assignment of foreign and domestic capital insurance companies and our agency business covers all kinds of life and non - life insurance
公司接受中、外资保险公司的委托，代理财产险、人身险业务。 - Foreign capital insurance company ought to accept china to protect what inspect can undertake lawfully to supervise an examination , provide relevant document , data and written report according to the facts , must not refuse , block up , conceal
外资保险公司应当接受中国保监会依法进行的监督检查，如实提供有关文件、资料和书面报告，不得拒绝、阻碍、隐瞒。 - China protects inspect to be able to authority checks the business state of foreign capital insurance company , financial standing and capital to handle a situation , insurance company of foreign capital of requirement having right provides relevant document , data and written report inside formulary deadline , authority violates compasses behavior to undertake punishment , processing lawfully to breaking the law
中国保监会有权检查外资保险公司的业务状况、财务状况及资金运用状况，有权要求外资保险公司在规定的期限内提供有关文件、资料和书面报告，有权对违法违规行为依法进行处罚、处理。 - Experts of the insurance company operate the investment accounts , the customers posses all the investment income and at same time undertake all the investment risk . since june 2001 , the operation of the pingan century finance insurance is not really ideal . at the same time , many foreign capital insurance companies will be permitted to run their business in china after china ' s entering wto
论文通过对投资账户的资产分布结构，投资收益，短期投资等几个方面的探讨，分析了资金运作存在的问题，提出了解决问题的可行方案，这些方案包括：在投资渠道方面，增加投资渠道，如投资金融债券和企业债券，投资股票市场，投资质押贷款等。 - The discuss starts from the " positive externalities " of tech - research and development , pointing out that the products of tech - research and development somewhat has the property of " public good " . without < wp = 8 > government ' s interfere , the intensity of tech - research and development by private section ca n ' t meet the need of " pareto optism " because of the " positive externalities " , as a result , the items of venture capital are insufficient and the development of venture captal will be pull back . rational policies of government expediture can internalize the " positive externalities " - transforming them to more revenue or less cost of the tech - research and development private suppliers . be feared of the high risk at the beginning of venture capital , the private section ca n ' t provide enough capital , the " capital gap " should be fetched up by government with equity capital , creditor ' s right capital , subcidy , at the same time , some other means , such as government purchase , credit guarantee , capital insurance , tax expenditure can promte private capital , is also important . in this part , the function of the above means , the establishment and enforcment of them are breafly discussed . because tax policies play a critical role in fiscal policy , r - y chart is used to analyse the relation between tax and venture capital , at last , a conclution is drawn : tax expenditure can promote venture capital
这部分论述从科技研发成果的“外溢性”入手，指出科技研发成果在不同程度上具有“公共品”性质，这种外溢性使得在纯市场条件下，私人部门研发活动强度达不到社会资源配置最优的要求，也使风险投资项目来源不足， < wp = 6 >阻碍风险投资的发展。合理的政府财政支出政策可以使“外溢性”内部化。之后，论述了风险投资资本来源与政府财政支出政策的关系，由于风险投资尤其是其初期的高风险性，民间风险资本不足，应由政府以股权及债权投资、补助等财政直接支出方式弥补资本缺口，运用政府采购、财政担保、保险、贴息、税收优惠等间接支出方式，鼓励民间资本进入风险投资领域也同样重要。